Guida alla Preparazione dei File di Stampa

Preparazione dei file per Stampe Fotorealistiche da Interni Le nostre stampanti professionali ad alta definizione consentono di realizzare stampe fotorealistiche ad altissima risoluzione su numerosi supporti per applicazioni indoor. Materiali disponibili Carta fotografica opaca Carta fotografica lucida PosterJet Carte KODAK® Canvas Tessuti Film retroilluminabili Altri materiali per comunicazione visiva da interno Colore Le nostre stampanti lavorano in quadricromia CMYK (Ciano, Magenta, Giallo e Nero). Sono accettati anche file in RGB, che verranno automaticamente convertiti in fase di stampa. Si consiglia di evitare l'utilizzo di colori Pantone®, in quanto non possono essere riprodotti fedelmente con la stampa digitale. Nero Per ottenere un nero intenso e uniforme si consiglia di utilizzare il seguente valore: C 50% – M 50% – Y 50% – K 100% Per testi di piccole dimensioni (inferiori a 12 pt) è invece preferibile utilizzare il solo 100% K, al fine di evitare eventuali problemi di registro tra i colori. Font Tutti i caratteri devono essere: convertiti in tracciati oppure incorporati nel PDF In questo modo si evitano sostituzioni automatiche dei font. Trasparenze ed effetti Prima dell'esportazione è consigliabile: rasterizzare trasparenze rasterizzare ombre vettoriali rasterizzare effetti di fusione espandere eventuali effetti dinamici Questo evita differenze di interpretazione tra i vari software RIP. Formati file accettati Consigliati: PDF/X-4 PDF/X-1a Accettati anche: AI EPS TIFF PSD JPG (massima qualità) Per i file Photoshop consigliamo di mantenere un peso massimo di 150 MB. Se necessario è preferibile salvare il file come TIFF o PDF, mantenendo tutti i livelli uniti. Dimensioni e risoluzione Preparare sempre il documento in scala reale oppure in scala proporzionale mantenendo la corretta risoluzione. Dimensione finaleScalaRisoluzione consigliata 50 × 70 cm1:1250–300 dpi 70 × 100 cm1:1250–300 dpi 100 × 140 cm1:2250–300 dpi 300 × 100 cm1:2200–250 dpi Per stampe di grandi dimensioni destinate ad essere osservate da lunga distanza, una risoluzione compresa tra 120 e 180 dpi in scala reale è generalmente sufficiente. Abbondanze (Bleed) Per tutti i lavori rifilati è indispensabile prevedere un'abbondanza di almeno 3-5 mm per lato. Nel caso di tessuti, banner o supporti di grande formato consigliamo abbondanze maggiori, concordandole preventivamente con il nostro reparto prestampa. Gli sfondi e le immagini devono estendersi oltre il formato finito per evitare antiestetici bordi bianchi dopo il taglio. Margini di sicurezza Testi, loghi ed elementi importanti dovrebbero rimanere ad almeno: 5-10 mm dal bordo di taglio per evitare che risultino troppo vicini al margine finale. PDF Per ottenere la migliore qualità consigliamo di esportare il file utilizzando: Adobe PDF/X-4 Adobe PDF/X-1a oppure i profili Adobe Acrobat Distiller dedicati alla prestampa. Le immagini devono essere compresse con qualità massima. Profili colore Si consiglia di incorporare sempre il profilo colore utilizzato. Profili consigliati: ISO Coated v2 FOGRA39 Euroscale Coated Euroscale Uncoated Adobe RGB (1998) È preferibile non utilizzare profili ICC personalizzati, poiché durante la conversione potrebbero produrre risultati cromatici non prevedibili. Controlli prima dell'invio Prima di inviare il file verificare sempre che: ✔ il documento sia nella scala corretta ✔ tutte le immagini siano incorporate ✔ i font siano convertiti in tracciati oppure incorporati ✔ non siano presenti livelli nascosti ✔ le immagini abbiano la risoluzione adeguata ✔ siano presenti le abbondanze ✔ il file non contenga elementi RGB indesiderati (se è richiesto il CMYK) ✔ siano stati eliminati crocini, guide e elementi inutilizzati ✔ il PDF venga visualizzato correttamente anche su un altro computer Note importanti Il risultato finale della stampa dipende direttamente dalla qualità del file fornito. Non possiamo garantire la perfetta corrispondenza cromatica di file PDF generati con software non professionali o esportati con impostazioni non idonee.

Preparazione dei file per la stampa su Supporti Flessibili per Esterni Realizziamo stampe digitali di alta qualità su supporti flessibili destinati ad applicazioni di lunga durata per uso esterno e interno. Materiali disponibili Stampiamo su un'ampia gamma di materiali, tra cui: PVC adesivo bianco lucido e opaco PVC adesivo trasparente PVC adesivo microforato (One Way Vision) Banner PVC Frontlit Banner PVC Blockout Banner PVC Blackback Banner Mesh microforato Backlite retroilluminabile Tessuti vinilici Canvas Tele artistiche Cotone Film polimerici e cast Pellicole per wrapping Altri supporti flessibili per la comunicazione visiva Ideali per: Insegne Cartellonistica Striscioni Vetrine Decorazione automezzi Fiere Eventi Pannelli pubblicitari Backdrop Espositori Modalità colore Le nostre stampanti lavorano esclusivamente in: CMYK (Ciano, Magenta, Giallo e Nero) Si raccomanda di preparare i file direttamente in CMYK. È preferibile evitare: RGB Pantone® Colori Lab in quanto verranno automaticamente convertiti con possibili variazioni cromatiche. Nero Per ottenere un nero pieno e uniforme consigliamo: C 50% – M 50% – Y 50% – K 100% Per testi molto piccoli (inferiori a 10-12 pt) è invece consigliabile utilizzare il solo 100% K, evitando problemi di registro. Font Tutti i caratteri devono essere: convertiti in tracciati; oppure incorporati nel PDF. Trasparenze ed effetti Prima dell'esportazione del file è consigliabile: rasterizzare trasparenze; rasterizzare ombre; espandere effetti vettoriali; eliminare livelli nascosti e maschere inutilizzate. Contrasto dei colori Per garantire un'elevata leggibilità anche a distanza si consiglia di: evitare colori troppo simili; differenziare le tonalità di almeno 30-40%; aumentare leggermente il contrasto delle fotografie; evitare testi grigi su fondi scuri. Formati file accettati Consigliati: PDF/X-4 PDF/X-1a Accettati anche: AI EPS TIFF PSD JPG (massima qualità) Per Photoshop consigliamo file non superiori a 150 MB, preferibilmente salvati in TIFF o PDF. Dimensioni e risoluzione I file possono essere preparati: in scala reale (1:1); oppure in scala proporzionale. Esempi Formato finaleScalaRisoluzione consigliata 50 × 70 cm1:1250-300 dpi 70 × 100 cm1:1250-300 dpi 100 × 140 cm1:2250-300 dpi 300 × 100 cm1:2200-250 dpi 600 × 100 cm1:2200-250 dpi È possibile utilizzare qualsiasi scala proporzionale. Ad esempio: Formato finale: 100 × 140 cm File: 20 × 28 cm (scala 1:5) Risoluzione: 500 dpi (100 dpi × fattore 5) Le risoluzioni indicate sono puramente orientative e possono variare in funzione della distanza di osservazione. Abbondanze Per tutte le lavorazioni rifilate consigliamo un'abbondanza minima di: 5 mm per lato Per banner, teli, adesivi di grandi dimensioni e materiali destinati al confezionamento è consigliabile prevedere abbondanze superiori (10-20 mm o secondo le specifiche del lavoro). Gli sfondi e le immagini devono sempre proseguire oltre il formato finito per evitare bordi bianchi dopo il taglio. Margini di sicurezza Loghi, testi e informazioni importanti devono rimanere ad almeno: 10 mm dal bordo di taglio Per banner con occhielli, tasche o rinforzi consigliamo una distanza minima di 30-50 mm dal bordo, così da evitare che elementi grafici vengano coperti durante il confezionamento. Banner con occhielli e tasche Per striscioni e banner destinati all'esterno è importante considerare fin dalla progettazione: pieghe perimetrali; occhielli; tasche per tubolari; rinforzi. Se non diversamente indicato, consigliamo di lasciare una fascia libera di almeno 5 cm lungo il perimetro destinato al confezionamento. Adesivi prespaziati e sagomati Per adesivi con taglio sagomato: predisporre un tracciato vettoriale chiuso; utilizzare una tinta piatta dedicata (es. CUT CONTOUR); mantenere almeno 3 mm tra il bordo di taglio e gli elementi grafici importanti. Stampa retroilluminata (Backlite) Per supporti retroilluminabili è consigliabile: aumentare leggermente la saturazione dei colori; incrementare il contrasto delle immagini; evitare neri troppo profondi nelle aree illuminate. In caso di Light Box bifacciali il nostro reparto prestampa potrà fornire indicazioni specifiche. PDF Per ottenere la migliore qualità consigliamo di esportare il documento utilizzando: PDF/X-4 PDF/X-1a oppure le Adobe Distiller Job Options dedicate alla stampa professionale. Le immagini devono essere compresse in JPEG con qualità massima. Profili colore Incorporare sempre il profilo colore utilizzato. Profili consigliati: ISO Coated v2 FOGRA39 Euroscale Coated Euroscale Uncoated È preferibile evitare profili ICC personalizzati, poiché potrebbero produrre conversioni cromatiche non prevedibili. Controlli prima dell'invio Prima di inviare il file verificare che: ✔ il documento sia nella scala corretta; ✔ i font siano convertiti in tracciati; ✔ tutte le immagini siano incorporate; ✔ la risoluzione sia adeguata; ✔ siano presenti le abbondanze; ✔ non siano presenti livelli nascosti; ✔ il PDF sia correttamente visualizzabile su un altro computer; ✔ il formato finale sia chiaramente indicato; ✔ eventuali linee di taglio siano vettoriali e separate dalla grafica. Note importanti Le stampe destinate all'esterno sono progettate per offrire un'elevata resistenza agli agenti atmosferici; tuttavia, l'esposizione prolungata ai raggi UV, agli sbalzi termici e agli agenti chimici può comportare nel tempo una naturale attenuazione dei colori. Per ottenere il miglior risultato consigliamo di utilizzare immagini ad alta risoluzione, colori ben contrastati e una grafica semplice e leggibile anche a distanza. Per lavorazioni particolari, come taglio sagomato, laminazione, stampa del bianco, stampa multistrato (Day & Night), wrapping veicoli o applicazioni su superfici trasparenti, il nostro reparto prestampa è a disposizione per fornire indicazioni specifiche prima della realizzazione del file.

Preparazione dei file per la Stampa Sublimatica su Tessuti da Esterno Realizziamo stampe sublimatiche ad alta definizione per applicazioni outdoor su tessuti tecnici destinati a bandiere, espositori, eventi, fiere e comunicazione visiva. Materiali disponibili Stampiamo su numerosi supporti tessili, tra cui: Nautilus® Bi-FLAG Mono-FLAG Spinnaker (tipo vela) VelaFLAG Seta CarpetFLAG TNT Tessuti in poliestere per sublimazione Altri tessuti tecnici per uso interno ed esterno Layout e fustelle Per gli espositori Fly Banner, Feather Banner, Drop, Wing, Shark e modelli similari, i file devono essere realizzati utilizzando esclusivamente le fustelle ufficiali. Le sagome comprendono: linea di taglio abbondanze area di sicurezza posizione della tasca per l'asta (ove prevista) Si raccomanda di non modificare le proporzioni della fustella. Modalità colore Le nostre stampanti lavorano in: CMYK (Ciano, Magenta, Giallo e Nero) Si consiglia di preparare i file direttamente in CMYK. Sono da evitare: RGB Pantone® colori Lab poiché verranno automaticamente convertiti con possibili variazioni cromatiche. Nero Per ottenere un nero intenso sui tessuti sublimatici consigliamo: C 100% – M 100% – Y 100% – K 100% Per testi molto piccoli (inferiori a 10-12 pt) o loghi con dettagli fini è opportuno ridurre leggermente i valori dei canali C-M-Y (mai inferiori al 50%), mantenendo il 100% del nero (K), così da limitare eventuali problemi di registro. È sconsigliato utilizzare il solo nero 100% K, che potrebbe risultare poco profondo sul tessuto. Font Tutti i caratteri devono essere: convertiti in tracciati oppure incorporati nel PDF Trasparenze ed effetti Prima dell'esportazione è consigliabile: rasterizzare trasparenze rasterizzare ombre espandere effetti vettoriali eliminare eventuali maschere non necessarie Contrasto dei colori Il tessuto assorbe parte dell'inchiostro e riduce leggermente il contrasto. Per questo motivo consigliamo di: evitare colori troppo simili differenziare le tonalità di almeno 30-40% evitare grigi molto scuri sopra fondi neri aumentare leggermente il contrasto delle fotografie Formati file accettati Consigliati: PDF/X-4 PDF/X-1a Accettati anche: AI EPS TIFF PSD JPG (massima qualità) Per Photoshop consigliamo un peso massimo di circa 150 MB, preferibilmente salvando il file come TIFF o PDF. Dimensioni e risoluzione Il file può essere realizzato: in scala 1:1 oppure in scala proporzionale La risoluzione dovrà essere aumentata in funzione della scala utilizzata. Esempi Formato finaleScalaRisoluzione 50 × 70 cm1:1250–300 dpi 70 × 100 cm1:1250–300 dpi 100 × 140 cm1:2250–300 dpi 300 × 100 cm1:2200–250 dpi È possibile lavorare anche in scala ridotta. Ad esempio: Formato finale 100 × 140 cm File realizzato 20 × 28 cm (scala 1:5) Risoluzione necessaria: 500 dpi (100 dpi × fattore di riduzione 5) Le indicazioni sopra riportate sono orientative e possono variare in funzione della distanza di osservazione del prodotto. Abbondanze Per i tessuti sublimatici è fondamentale prevedere abbondanze generose. Consigliamo: 5-10 cm oltre il formato finito su tutti i lati. Gli sfondi e le immagini devono proseguire oltre la linea di taglio per evitare bordi bianchi dopo il confezionamento. Tasche e cuciture Nel caso di: bandiere fondali banner tessili Fly Banner prevedere sempre una zona supplementare destinata alle: tasche cuciture orlature rinforzi Generalmente sono consigliati 5-10 cm, salvo diversa indicazione tecnica. Area di sicurezza Testi, loghi e informazioni importanti devono rimanere ad almeno: 30-50 mm dal bordo di taglio o dalle cuciture. Per i Fly Banner attenersi sempre all'area di sicurezza riportata nella fustella. Grafica bifacciale Per bandiere bifacciali verificare sempre: orientamento delle due facce perfetto allineamento corretto verso di lettura PDF Per ottenere la migliore qualità consigliamo: PDF/X-4 PDF/X-1a oppure l'utilizzo delle Job Options Adobe Distiller dedicate alla stampa grande formato. Le immagini devono essere esportate con compressione JPEG alla massima qualità. Profili colore Incorporare sempre il profilo colore. Profili consigliati: ISO Coated v2 FOGRA39 Euroscale Coated Euroscale Uncoated È preferibile evitare profili ICC personalizzati, che potrebbero produrre conversioni cromatiche non prevedibili. Controlli prima dell'invio Prima di inviare il file verificare che: ✔ il documento sia nella scala corretta; ✔ i font siano convertiti in tracciati; ✔ tutte le immagini siano incorporate; ✔ non siano presenti livelli nascosti; ✔ la risoluzione delle immagini sia adeguata; ✔ siano presenti le abbondanze richieste; ✔ la grafica non invada la zona delle cuciture; ✔ loghi e testi rispettino l'area di sicurezza; ✔ il PDF sia correttamente visualizzabile anche su un altro computer. Note importanti Le stampe sublimatiche su tessuto possono presentare leggere variazioni cromatiche rispetto alla visualizzazione a monitor, dovute sia alla conversione dei profili colore sia alla natura del supporto tessile. Per ottenere il miglior risultato consigliamo sempre di utilizzare immagini ad alta risoluzione, colori ben contrastati e grafiche progettate specificamente per la stampa su tessuto. Per i sistemi Fly Banner e Feather Banner è indispensabile utilizzare le fustelle ufficiali messe a disposizione da UtilGraph, rispettando linee di taglio, abbondanze e aree di sicurezza, così da garantire un confezionamento preciso e un risultato finale di elevata qualità.

Preparazione dei file per la stampa Offset e Digital Offset Realizziamo stampe Offset e Digital Offset di elevata qualità per prodotti editoriali e commerciali, utilizzando carte patinate, naturali e speciali. Materiali disponibili Stampiamo su un'ampia gamma di supporti, tra cui: Carta patinata lucida Carta patinata opaca Carte uso mano Splendorgel® Fedrigoni® Favini® Carte naturali Carte marcate Carte ecologiche Carte speciali per editoria Cartoncini monopatinati e bipatinati Ideali per: Biglietti da visita Brochure Cataloghi Riviste Libri Pieghevoli Flyer Cartoline Cartelline Blocchi Listini Depliant Packaging Modalità colore Le nostre macchine stampano in: CMYK (Ciano, Magenta, Giallo e Nero) I file devono essere preparati preferibilmente in CMYK. È consigliabile evitare: RGB Pantone® (salvo espressa richiesta) Colori Lab I file RGB verranno convertiti automaticamente con possibili variazioni cromatiche. Nero Per ottenere un nero pieno consigliamo: C 50% – M 40% – Y 40% – K 100% Per testi piccoli (inferiori a 10-12 pt) utilizzare invece esclusivamente: 100% K per evitare problemi di registro durante la stampa. Font Tutti i caratteri devono essere: convertiti in tracciati; oppure incorporati nel PDF. Trasparenze ed effetti Prima dell'esportazione consigliamo di: appiattire le trasparenze; rasterizzare gli effetti complessi; eliminare livelli nascosti; incorporare tutte le immagini. Formati file accettati Consigliati: PDF/X-4 PDF/X-1a Accettati anche: AI EPS TIFF PSD JPG (solo per lavori fotografici) Il PDF rappresenta il formato più sicuro e raccomandato. Segni di taglio Il PDF dovrebbe contenere: crocini di taglio; segni di registro; area al vivo (bleed). È preferibile non inserire barre colore o elementi non necessari, salvo richiesta specifica. Dimensioni e risoluzione La risoluzione consigliata è: 300 dpi alla dimensione finale L'area massima di stampa standard è: 330 × 460 mm Per formati superiori il nostro reparto prestampa valuterà la soluzione produttiva più idonea. Abbondanze (Bleed) Per tutti i lavori rifilati è indispensabile prevedere: 4 mm di abbondanza per lato Gli sfondi e le immagini devono estendersi fino all'abbondanza per evitare antiestetici bordi bianchi dopo il taglio. Margini di sicurezza Loghi, testi ed elementi importanti devono essere posizionati ad almeno: 5-8 mm dal bordo finito Per pieghevoli e brochure è consigliabile aumentare tale distanza in prossimità delle pieghe. Pieghe e cordonature Nel caso di: pieghevoli; brochure; cartelline; packaging; si consiglia di indicare chiaramente: linee di piega; cordonature; perforazioni; fustelle; utilizzando tinte piatte dedicate e separate dalla grafica. Immagini Per ottenere la migliore qualità: utilizzare immagini a 300 dpi; evitare immagini scaricate dal web (generalmente 72 dpi); non ingrandire fotografie oltre il 120-130% della loro dimensione originale; incorporare tutte le immagini nel documento. PDF Per ottenere la massima qualità consigliamo di esportare utilizzando: PDF/X-4 PDF/X-1a oppure le Adobe Distiller Job Options dedicate alla stampa Offset e Digital Offset. Le immagini devono essere compresse con qualità massima. Profili colore Incorporare sempre il profilo colore. Profili consigliati: ISO Coated v2 (FOGRA39) PSO Coated v3 (FOGRA51) Euroscale Coated Euroscale Uncoated È preferibile evitare profili ICC personalizzati, poiché potrebbero produrre risultati cromatici differenti da quelli attesi. Pantone®, Oro, Argento e Vernici Colori speciali e lavorazioni particolari devono essere richiesti espressamente in fase di preventivo. Tra questi: Pantone®; Oro; Argento; Bianco coprente; Vernice lucida; Vernice opaca; Vernice UV; Vernice serigrafica; Soft Touch; Plastificazione; Laminazione; Stampa a caldo; Rilievo a secco; Embossing e Debossing. Le relative lavorazioni dovranno essere indicate mediante apposite tinte piatte vettoriali su livelli separati. Controlli prima dell'invio Prima di inviare il file verificare che: ✔ il documento sia nella dimensione finale; ✔ siano presenti 4 mm di abbondanza; ✔ i font siano convertiti in tracciati oppure incorporati; ✔ le immagini siano a 300 dpi; ✔ tutte le immagini siano incorporate; ✔ il file sia in CMYK; ✔ non siano presenti elementi RGB o Pantone non richiesti; ✔ il PDF contenga i segni di taglio; ✔ il documento sia correttamente visualizzabile anche su un altro computer. Note importanti La qualità della stampa dipende direttamente dalla corretta preparazione del file. I file PDF generati con software non professionali o esportati con impostazioni non conformi agli standard di prestampa potrebbero produrre risultati differenti rispetto alle attese. Per lavori complessi (cataloghi, libri, packaging, fustellati, pieghevoli multipiega, prodotti con vernici selettive o colori speciali) il nostro reparto prestampa è a disposizione per effettuare una verifica preventiva del file e fornire assistenza prima dell'avvio della produzione.

Preparazione dei file per la stampa su Carta da Affissione per Esterni Realizziamo stampe digitali di alta qualità su carte specifiche per affissioni temporanee destinate alla comunicazione esterna. Materiali disponibili Stampiamo su numerosi supporti per affissione, tra cui: Carta Affissione Standard Carta Blueback Carta Blueback HQ Carta Whiteback Carta Poster Premium Carta per Manifesti Carta per Maxi Affissioni Altri supporti per pubblicità esterna Ideale per: Manifesti pubblicitari Affissioni comunali Locandine Maxi Poster Impianti 6×3 m Billboard Campagne promozionali a breve durata Modalità colore Le nostre stampanti lavorano esclusivamente in: CMYK (Ciano, Magenta, Giallo e Nero) Si raccomanda di preparare il file direttamente in CMYK. È preferibile evitare: RGB Pantone® Colori Lab poiché verranno automaticamente convertiti con possibili variazioni cromatiche. Nero Per ottenere un nero intenso e uniforme consigliamo: C 50% – M 50% – Y 50% – K 100% Per testi molto piccoli (inferiori a 10-12 pt) è invece preferibile utilizzare il solo 100% K, per evitare possibili problemi di registro. Font Tutti i caratteri devono essere: convertiti in tracciati oppure incorporati nel PDF Trasparenze ed effetti Prima dell'esportazione è consigliabile: rasterizzare trasparenze rasterizzare ombre espandere effetti vettoriali eliminare maschere inutilizzate Contrasto dei colori Le affissioni vengono generalmente osservate da lunga distanza. Per una migliore leggibilità consigliamo di: utilizzare forti contrasti cromatici; evitare grigi scuri su fondi neri; differenziare le tonalità di almeno 30-40%; utilizzare caratteri ben leggibili. Formati file accettati Consigliati: PDF/X-4 PDF/X-1a Accettati anche: PDF EPS AI Per file raster: TIFF JPG (massima qualità) Dimensioni e risoluzione I documenti possono essere realizzati: in scala reale (1:1) oppure in scala proporzionale Esempi Formato finaleScala del fileRisoluzione consigliata 600 × 300 cm (6×3)60 × 30 cm (1:10)300 dpi 400 × 200 cm (4×2)40 × 20 cm (1:10)400 dpi È possibile utilizzare qualsiasi scala proporzionale, aumentando la risoluzione in funzione del fattore di riduzione. Ad esempio: Formato finale: 100 × 140 cm File: 20 × 28 cm (scala 1:5) Risoluzione: 500 dpi (100 dpi × fattore 5) Per Photoshop consigliamo file non superiori a 150 MB, preferibilmente esportati in TIFF o PDF. Abbondanze Per tutti i manifesti è consigliata un'abbondanza minima di: 5 mm per lato Nel caso di grandi formati o lavorazioni particolari è possibile prevedere abbondanze superiori. Gli sfondi e le immagini devono sempre proseguire oltre il formato finito per evitare bordi bianchi dopo il taglio. Margini di sicurezza Loghi, testi ed elementi importanti dovrebbero essere posizionati ad almeno: 10-20 mm dal bordo finale per evitare che risultino troppo vicini ai margini dopo la rifilatura. Tassellatura dei Maxi Poster Se non diversamente richiesto, i manifesti di grande formato (ad esempio 6×3 metri) vengono suddivisi automaticamente in: 2 tasselli 4 tasselli 8 tasselli in funzione del formato finale e del sistema di affissione. Ogni pannello viene fornito con il corretto sormonto per facilitare il montaggio. Gerenza obbligatoria La normativa vigente prevede che ogni manifesto riporti la dicitura dello stampatore. Si consiglia quindi di inserire lungo un bordo del manifesto una dicitura del tipo: "Stampa: UtilGraph Snc - Trieste" in dimensioni ridotte ma leggibili. Qualora il file venga fornito senza gerenza, sarà stampato esattamente come ricevuto, salvo diverse istruzioni. PDF Per ottenere la massima qualità consigliamo di esportare il documento in: PDF/X-4 PDF/X-1a oppure utilizzando le Adobe Distiller Job Options dedicate alla stampa professionale. Le immagini devono essere esportate con compressione JPEG alla massima qualità. Profili colore Incorporare sempre il profilo colore utilizzato. Profili consigliati: ISO Coated v2 FOGRA39 Euroscale Coated Euroscale Uncoated È sconsigliato utilizzare profili ICC personalizzati, che potrebbero produrre conversioni cromatiche non prevedibili. Consigli per una comunicazione efficace Poiché i manifesti vengono normalmente osservati da diversi metri di distanza, consigliamo di: utilizzare testi brevi e immediatamente leggibili; impiegare caratteri di grandi dimensioni; evitare eccessivi blocchi di testo; privilegiare immagini ad alto impatto visivo; mantenere un forte contrasto tra sfondo e testo; inserire QR Code sufficientemente grandi per consentirne la lettura anche a distanza ravvicinata. Controlli prima dell'invio Prima di inviare il file verificare che: ✔ il documento sia nella scala corretta; ✔ il formato finale sia indicato chiaramente; ✔ tutti i font siano convertiti in tracciati; ✔ le immagini siano incorporate; ✔ la risoluzione sia adeguata; ✔ siano presenti le abbondanze; ✔ il PDF sia correttamente visualizzabile su un altro computer; ✔ la gerenza sia stata inserita, se richiesta. Note importanti Le stampe per affissione sono destinate prevalentemente ad utilizzi temporanei all'esterno e possono essere soggette a naturali variazioni cromatiche dovute all'esposizione agli agenti atmosferici e ai raggi UV. Per ottenere il miglior risultato è consigliabile utilizzare immagini di alta qualità, colori ben contrastati e una grafica semplice, leggibile e studiata per essere osservata da media e lunga distanza.

Preparazione dei file per la Stampa Diretta UV Flatbed su Pannelli e Supporti Rigidi Realizziamo stampe dirette UV ad alta definizione su un'ampia gamma di pannelli e materiali rigidi, ideali per applicazioni sia da interno che da esterno. Grazie alla tecnologia Flatbed UV possiamo stampare direttamente sul supporto senza necessità di applicare pellicole adesive, ottenendo colori brillanti, elevata resistenza e qualità fotografica. Materiali disponibili Stampiamo direttamente su: Forex® originale PVC semiespanso Polionda Cartone alveolare Cartone microonda Dibond® Alluminio Pannelli compositi Plexiglass® trasparente e opalino Vetro Legno Multistrato MDF Laminati plastici KAPA® SMART-X® Re-board® Falconboard® Honeycomb Materiali personalizzati compatibili con stampa UV Ideale per: Insegne Pannelli pubblicitari Allestimenti fieristici Espositori Cartellonistica Decorazione d'interni Quadri fotografici Pannelli retroilluminati Display promozionali Segnaletica Modalità colore Le nostre stampanti Flatbed lavorano in: CMYK (Ciano, Magenta, Giallo e Nero) e, quando richiesto, possono stampare anche: Bianco coprente (White) Vernice trasparente (Clear Varnish) Si consiglia di preparare il file direttamente in CMYK. È preferibile evitare: RGB Pantone® Colori Lab poiché verranno automaticamente convertiti. Nero Per ottenere un nero intenso consigliamo: C 50% – M 50% – Y 50% – K 100% Per testi molto piccoli (inferiori a 10-12 pt) è invece preferibile utilizzare il solo 100% K, così da evitare possibili problemi di registro. Font Tutti i caratteri devono essere: convertiti in tracciati; oppure incorporati nel PDF. Trasparenze ed effetti Prima dell'esportazione consigliamo di: rasterizzare trasparenze; rasterizzare ombre; espandere effetti vettoriali; incorporare tutte le immagini; eliminare livelli nascosti. Contrasto dei colori Per ottenere una stampa brillante consigliamo di: evitare colori troppo simili; differenziare le tonalità di almeno 30-40%; aumentare leggermente il contrasto delle fotografie; evitare grigi scuri su fondi neri. Formati file accettati Consigliati: PDF/X-4 PDF/X-1a Accettati anche: AI EPS TIFF PSD JPG (massima qualità) Il formato PDF rappresenta la soluzione più affidabile. Dimensioni e risoluzione I file possono essere preparati: in scala reale (1:1); oppure in scala proporzionale. Esempi Formato finaleScalaRisoluzione consigliata 600 × 300 cm60 × 30 cm (1:10)300 dpi 400 × 200 cm40 × 20 cm (1:10)400 dpi 100 × 140 cm1:1100-150 dpi È possibile lavorare anche in scala ridotta. Ad esempio: Formato finale: 100 × 140 cm File: 20 × 28 cm (scala 1:5) Risoluzione: 500 dpi (100 dpi × fattore di riduzione 5) Le risoluzioni indicate sono orientative e possono variare in funzione della distanza di osservazione del prodotto. Abbondanze Per pannelli rifilati consigliamo un'abbondanza minima di: 3-5 mm per lato Gli sfondi e le immagini devono sempre estendersi oltre il formato finito per evitare bordi bianchi dopo il taglio o la fresatura. Margini di sicurezza Loghi, testi ed elementi importanti devono essere posizionati ad almeno: 5-10 mm dal bordo del pannello Per pannelli destinati a essere inseriti in cornici o strutture è consigliabile aumentare il margine di sicurezza. Taglio e fresatura Qualora il pannello debba essere: fresato; sagomato; forato; inciso; è necessario fornire un tracciato vettoriale separato, preferibilmente in una tinta piatta dedicata (es. CUT o FRESATURA), con linea da 0,25 pt. Il tracciato deve essere: chiuso; privo di linee duplicate; senza punti sovrapposti. Per gli angoli interni si consiglia di prevedere un piccolo raggio compatibile con il diametro della fresa. Stampa del bianco Per supporti trasparenti come Plexiglass®, vetro o PVC trasparente è possibile richiedere: bianco coprente; bianco selettivo; stampa speculare; stampa multistrato (giorno/notte). In questi casi il bianco dovrà essere fornito su un livello separato mediante una tinta piatta dedicata. Vernice selettiva UV È possibile realizzare effetti lucidi selettivi mediante vernice UV. La zona da verniciare deve essere predisposta su un livello separato utilizzando una tinta piatta dedicata. PDF Per ottenere la migliore qualità consigliamo di esportare il documento utilizzando: PDF/X-4; PDF/X-1a; oppure le Adobe Distiller Job Options dedicate alla stampa professionale Wide Format. Le immagini devono essere compresse con qualità massima. Profili colore Incorporare sempre il profilo colore. Profili consigliati: ISO Coated v2; PSO Coated v3 (FOGRA51); Euroscale Coated; Euroscale Uncoated. È preferibile evitare profili ICC personalizzati che potrebbero produrre conversioni cromatiche indesiderate. Layout per espositori Per espositori, display e sistemi promozionali è consigliabile utilizzare esclusivamente le fustelle ufficiali fornite da UtilGraph. Le sagome comprendono: linea di taglio; abbondanze; area di sicurezza; eventuali pieghe e cordonature. Seguire sempre le indicazioni riportate nella documentazione tecnica relativa al prodotto. Controlli prima dell'invio Prima di inviare il file verificare che: ✔ il documento sia nella scala corretta; ✔ i font siano convertiti in tracciati; ✔ tutte le immagini siano incorporate; ✔ la risoluzione sia adeguata; ✔ siano presenti le abbondanze; ✔ il PDF sia correttamente visualizzabile; ✔ eventuali linee di taglio siano vettoriali e separate dalla grafica; ✔ i livelli dedicati a bianco, vernice, taglio o fresatura siano chiaramente identificati. Note importanti La stampa diretta UV Flatbed consente di ottenere risultati di elevata qualità su un'ampia varietà di materiali, mantenendo un'ottima resistenza agli agenti atmosferici e all'usura. Per lavorazioni particolari, quali stampa del bianco, vernice selettiva, multilayer, taglio sagomato, fresatura CNC, incisione o stampa su materiali forniti dal cliente, il nostro reparto prestampa è a disposizione per verificare preventivamente il file e fornire tutte le indicazioni necessarie per ottenere il miglior risultato possibile.

Preparazione dei file per Sagomatura e Fresatura di Pannelli e Supporti Rigidi Grazie ai nostri 3 sistemi di taglio digitale e fresatura CNC Zünd, realizziamo lavorazioni di elevata precisione su pannelli e materiali rigidi destinati alla comunicazione visiva, allestimenti, insegne, espositori e arredamento. Le presenti indicazioni consentono di preparare correttamente i file, riducendo i tempi di lavorazione ed evitando errori in fase produttiva. Materiali lavorabili Effettuiamo taglio e fresatura su numerosi materiali, tra cui: Forex® originale PVC espanso e semiespanso Dibond® Alluminio composito Plexiglass® Policarbonato PET-G Polionda Cartone alveolare Cartone microonda SMART-X® KAPA® Falconboard® Re-board® MDF Multistrato Legno Laminati plastici Altri materiali compatibili con lavorazione CNC Formati file accettati Per garantire la massima precisione consigliamo di fornire esclusivamente file vettoriali. Formati consigliati: PDF (preferibilmente PDF/X-4) AI (Adobe Illustrator) EPS Su richiesta sono accettati anche file SVG e DXF per lavorazioni esclusivamente meccaniche. Disegni vettoriali Tutte le linee di lavorazione devono essere esclusivamente vettoriali. Non sono idonei: immagini raster (JPG, PNG, TIFF, BMP); tracciati ottenuti automaticamente da immagini bitmap senza verifica; linee spezzate; linee duplicate; punti sovrapposti; curve aperte. Ogni tracciato deve essere perfettamente pulito e chiuso. Scala del documento Il documento deve essere preparato: in scala 1:1 riportando le dimensioni reali del prodotto finito. Qualora non fosse possibile, indicare chiaramente la scala utilizzata. Font Tutti i caratteri devono essere: convertiti in tracciati; oppure incorporati nel PDF. Linee di taglio Le linee destinate al taglio devono essere: vettoriali; continue; chiuse; prive di punti duplicati; senza segmenti sovrapposti. Consigliamo di utilizzare una tinta piatta (Spot Color) dedicata denominata, ad esempio: CUT oppure TAGLIO con: spessore linea 0,25 pt; colore qualsiasi purché differente dagli altri tracciati; impostazione Sovrastampa (Overprint), quando possibile. Linee di fresatura Le lavorazioni di fresatura devono essere indicate mediante una seconda tinta piatta dedicata. Ad esempio: ROUT oppure FRESATURA utilizzando: colore differente dal taglio; linea da 0,25 pt; percorso vettoriale chiuso. Linee di incisione Qualora siano previste incisioni o marcature superficiali, predisporre un'ulteriore tinta piatta dedicata, ad esempio: ENGRAVE oppure INCISIONE Cordonature e pieghe Per eventuali pieghe o cordonature utilizzare una tinta piatta dedicata: CREASE oppure CORDONATURA mantenendo sempre un livello separato dalla grafica. Fori, asole e aperture Fori, asole, finestre e aperture interne devono essere sempre rappresentati mediante tracciati vettoriali chiusi. Ogni foro dovrà avere le dimensioni reali di lavorazione. Stampa e successivo taglio Nel caso di pannelli stampati e successivamente sagomati è necessario: prevedere almeno 3 mm di abbondanza oltre il tracciato di taglio; mantenere testi e loghi ad almeno 5 mm dalla linea di taglio; convertire tutti i font in tracciati; incorporare tutte le immagini. Angoli interni Su materiali rigidi come: Forex®; Dibond®; Plexiglass®; Policarbonato; PVC; Legno; Cartone; Polionda; è consigliabile evitare angoli interni perfettamente a 90°. Poiché la fresatura viene eseguita con utensili cilindrici, è preferibile prevedere un piccolo raggio interno compatibile con il diametro della fresa. Questo garantisce una lavorazione più precisa e riduce il rischio di tensioni o rotture del materiale. Distanze minime Per una lavorazione ottimale consigliamo di mantenere: almeno 3 mm tra due linee di taglio; almeno 5 mm tra il bordo del pannello e eventuali fori; almeno 5 mm tra testi e bordo di taglio. Spessori lavorabili Il nostro sistema di fresatura consente la lavorazione di materiali con spessore fino a: 50 mm (spessore massimo variabile in funzione del materiale). Plexiglass con bordo lucido Su richiesta è possibile realizzare la finitura a filo lucido mediante utensili dedicati. Indicazioni: materiale: Plexiglass®; spessore massimo: 20 mm; lavorazione disponibile su specifica richiesta in fase di preventivo. Controllo del file Prima dell'invio verificare sempre che: ✔ il documento sia in scala 1:1; ✔ tutte le linee siano vettoriali; ✔ i tracciati siano chiusi; ✔ non siano presenti linee duplicate; ✔ non vi siano punti sovrapposti; ✔ i font siano convertiti in tracciati; ✔ le immagini siano incorporate; ✔ i livelli dedicati a Taglio, Fresatura, Incisione e Cordonatura siano separati dalla grafica; ✔ il PDF sia correttamente visualizzabile anche su un altro computer. Consigli per ottenere il miglior risultato Per garantire una lavorazione precisa e ridurre i tempi di produzione consigliamo di: progettare la grafica già tenendo conto del raggio della fresa; evitare elementi grafici troppo vicini ai bordi; semplificare i tracciati eliminando punti inutili; utilizzare curve morbide anziché un numero eccessivo di nodi; evitare linee doppie o sovrapposte; verificare che ogni percorso sia realmente chiuso; indicare chiaramente il lato di stampa quando il materiale è trasparente; specificare eventuali lavorazioni aggiuntive come foratura, svasatura, incisione, piega, bianco coprente, vernice UV o stampa multilayer. Assistenza prestampa Per lavorazioni particolarmente complesse (espositori, insegne sagomate, lettere scatolate, pannelli con incastri, elementi tridimensionali o lavorazioni su materiali speciali), il nostro reparto prestampa è a disposizione per verificare preventivamente i file e fornire supporto nella preparazione degli esecutivi. Seguendo queste indicazioni sarà possibile sfruttare al meglio le potenzialità del sistemi Zünd, ottenendo tagli e fresature di elevata precisione, perfettamente conformi al progetto originale.

Logotipo UTILGRAPH Centro Stampa e Stampa UTILGRAPH.it  Logotipo scaricabile per utilizzi di Gerenza, campagne e altre applicazioni    Gerenza:Per legge ogni affissione deve recare la dicitura "Stampa -nome dello stampatore-". Inserire sempre questa dicitura a margine del documento, in dimensione leggibile. In assenza di tale indicazione verranno stampati i files cosi' come ricevuti. Scarica il nostro logo con evidenza Sito Web logo Utilgraph (.jpg) logo Utilgraph (.pdf) logo Utilgraph (.eps) Scarica il ns. logo Stampa Utilgraph (.jpg) logo Stampa Utilgraph (.gif) Colori di riferimento:Blu Pantone 281 - Giallo-Arancio Pantone 122 Utilizzo:Il logo/marchio Utilgraph puo' venir utilizzato solo se autorizzati dalla scrivente. A tal proposito Utilgraph si riserva il diritto di sospendere l'uso dei proprio marchio o logo per mancata autorizzazione o per qualsiasi altro motivo ritenuto valido da Utilgraph.Il marchio o logo puo' esser modificato a discrezione di Utilgraph.it per qualsiasi motivo e in qualsiasi momento senza alcun preavviso.